Vela (sail, voile, vela)

Vela de proa (headsail, voile d'avant, vela di prua)

Vela mayor (mainsail, grand voile, randa)

Velamen (sails, voilure, velatura)

Velero (sailboat, voilier, veliero)

Verde (green, vert, verde)

Viento al través (Navegar con el-) (beam reaching, naviguer au travers, navigare col vento dal traverso)

Viento aparente (apparent wind, vent apparent, vento apparente)

Viento de popa (wind from abaft, vent arriére, vento di poppa)

Viento de proa (head wind, vent d'avant/vent de cap, vento di prua)

Viento del través (beam wind, vent au travers/vent du travers, vento dal traverso)

Viento en popa (Navegar con el-) (to sail before the wind/to run before the wind/to run/to sail off the wind, naviguer en pousée/naviguer vent arriere, navigare con vento di poppa)

Viento real. verdadero (true wind, vent réel, vento reale)

Virada por avante (to tack/to go about, virer vent devant/virer vent debout, virare)

Virada por redondo (gybe/jibe, virement lof pour lof/virement vent arriere, abattuta)

Virar (to cahnge tacks, virer de bord, cambiare di bordo/cambiare le mure)

Virar por avante (to tack/to go about, virer vent devant/virer vent debout, virare)

Virar por redondo, trasluchar (to gybe/to jibe/to wear ship, virer lof pour lof/virer vent arriere, abbattere)

Virar una baliza (to round a mark, contourner una marque, girare una boa)

Volcar (to capsize, chavirer/dessaler, rovesciarsi)

Voz de llamada (hail, héle/appel a la voix, richiamo alla voce)

Vuelco (capsize, chavirage, rovesciata)