Racha (gust, raffale/risée, raffica)

Rata Muerta

Reconocer una falta (to acknowledge, accepter/reconnoitre, acettare/riconoscere)

Reconocimiento (acknowledgement/acceptation, reconnaissaince, riconoscimento)

Reconsideración (redress, réparation, riparazione)

Recorrido (course/track, parcours, percorso)

Regata (regatta/race/heat/series, régate/série/course/épreuve, regata/prova/serie)

Regata aplazada (postponed race, course retardée/course rémise, regata differita)

Regata suspendida (abandoned race, course interrompue, regata interrotta)

Regla (rule, régle, regola)

Reglamento Internacional de Regatas (International Yacht Racing Rules, Reglement International des Courses à Voile, Regolamento Internazionale di Regata)

Relinga (bolt rope, ralingue, ralinga/gratile)

Remo (oar/paddle, pagaie/aviron, remo)

Retenida (down haul, hale-bas, ritenuta)

Resolución (decision, jugement/décision, decisione)

Retirada (retirement, abandon, ritirata)

Retirar (to withdraw, rétirer, ritirare)

Retirarse (to retire, abandonner, ritiro)

Responsabilidad (liability, responsabilité, risponsabilitá)

Rígido (stiff, raide, rigido)

Roda (stem, étrave, ruota di prua)

Rojo (red, rouge, rosso)

Rotura (breakdown, avarie, avaria)

Rumbo (course/head/heading, cap/route, rotta)

Rumbo debido (proper course, route normale, giusta rotta)