Cabina (cabin/quarters, caré/cabine, cabina/camera)

Cabo (rope, cordage, cavo): Cuerda.

Cabrestante (capstan, cabestan, salpancore/argano)

Cabroncete prometedor (kid that promises): Conejito Duracell.

Cadena (chain, chaine, catena)

Cadenote (chainplate, cadéne, landa)

Caída del palo, Inclinación del palo

Caja de orza (centerboard trunk/trunk/centerboard case, puits de dérive, cassone della deriva)

Calado (draft, tirant d'eau/calaison, immersione/pescaggio)

Cambio de recorrido (change of course/course change, changement de parcours, cambiamento di percorso)

Candelero (stanchion, chandelier, candeliere)

Caña del timón (tiller/helm, barre, barra)

Carga de la prueba (onus of proof, charge de prouver, onere della prova)

Carta náutica (chart, carte marine/charte, carta nautica)

Casco (hull, coque, scafo)

Catavientos (tell-tale/wind vane/weather vane, guidon, grimpolone)

Cazar (to heave/to pull/to trim, border/embraquer/haler/étaquer, cazzare)

Ceder el paso (to give way/to give room, donner la priorité/laisser passer, lasciare il passo/cedere il passo/dare procedenza)

Celoso-barco (boat with lee helm, bateau mou, barca poggiera)

Ceñida (beat/beat to windward/upwind leg, au prés/louvoyage/allure du plus prés/lof, bolina/lato al vento)

Ceñir (to beat/to beat to windward, naviguer au prés/louvoyer, navigare di bolina/fare dei bordi)

Certificado de medición (measurement certificate, certificat de jauge, certificato di stazza)

Chaleco salvavidas (lifejacket, gilet de sauvetage/brasssiere de sauvetage, giubba di salvataggio/salvagente)

Ciñendo (close hauled, louvoyant/navigant au prés, navigando di bolina/bordeggiando)

Círculo (circle, cercle, cerchio)

Clase (class, série, classe)

Colgarse (to hike out, aller au rappel/se mettre au rappel, sporgersi)

Colisión (collision/contact, collision/contact/abordage, collisione/contatto)

Comité (committee, comité, comitato)

Comité de regatas, de protesta (race committee/protest committee, comité de course/jury, comitato di regata/giuria)

Compás (compass, compas, bussola)

Comprometidos (overlapped, engagés, ingaggiati)

Compromiso (overlap, engagement, ingaggiamento)

Con derecho (entitled, ayant droit, con diritto)

Con derecho de paso (right-of-way, prioritaire, con diritto di rotta/con diritto di passo)

Contacto, Colisión

Contar como (to rank as, avoir la considération de, essere considerato come)

Contra (down-haul, hale-bas, ritenuta)

Contra de la botavara (kicker/kicking strap/boom-vang, hale-bas du bome, ritenuta del boma)

Control (control/check in/check out, control, controllo)

Corredera (log, loch, log/solcometro)

Corriente (current/stream, courant, corrente)

Cornamusa (cleat, castagnola/galloccia, tacchetto)

Cronómetro (stop-watch, chronométre, cronometro)

Cronometrar (to time, chronométrer, cronometrare)

Cruceta (crostree/spreader, barre de fleche, crocetta)

Cubierta (deck, pont, coperta/ponte)

Cumplir (to comply, accomplir, adempiere/compiere)

Curvatura del palo (mast bend, contrage du mat/cintre du mat/fleche, curvatura dell'albero)